Open
Close

Пехорка, пехра, река - этимология.

Круглов А.

Презентация к уроку Родного Подмосковья.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com


Подписи к слайдам:

Река Пехорка Презентацию подготовил Круглов А. ученик 8 "А" класса

Пехо́рка (Пехра ́) - река в Московской области и городе Москве, левый приток Москвы-реки. Общая длина - 42 км, площадь водосбора - 513 км². Исток в 1,5 км к северу от микрорайона Лукино (Балашиха). Направление течения почти строго с севера на юг. На реке расположен город Балашиха, посёлки городского типа Томилино и Красково, а также промышленная зона в московском районе Некрасовка. Пехорка впадает в Москву-реку в районе города Жуковского, в 4 км к югу от железнодорожной станции Быково.

История На правом берегу р. Пехорки при впадении в неё р. Горенки учёными-археологами было обнаружено некогда богатое поселение, которое, предположительно, было родовым имением бояр Акатовых. Найденные здесь археологические находки датируются XIV-XVII веками. Бассейн р. Пехорки был освоен славянскими народами с давнейших времён. Первые поселения вятичей и кривичей появились здесь в первом тысячелетии н. э., во время освоения ими Московского края. Они постепенно вытесняли финно-угорские племена на север и ассимилировали тех, кто не захотел уйти. Так возникала общность подмосковных жителей.

В XVIII-XIX вв. многие поселения, входящие ныне в городской округ Балашиха, получили всероссийскую известность. Так, Горенки прославили князья Долгоруковы и графы Разумовские, в Пехра-Яковлевском жили князья Голицыны, в Никольско-Архангельском - князья Долгоруковы и Салтыковы, под Пехра-Покровским в Алексеевском дворце часто проводил свободное время сиятельный князь А. Д. Меншиков, а в Троицком-Кайнарджи - генерал-фельдмаршал П. А. Румянцев-Задунайский, в усадьбу которого в конце октября 1775 года приезжала праздновать победу в Русско-турецкой войне 1768-1774 годов императрица Екатерина II. Все эти поселения возникли при реке Пехорке, которая, таким образом, объединила многих известных в истории России людей и их усадьбы в некое единое целое. Именно развитие поселений в XVI I I в. послужило основой к созданию впоследствии на основе бывших имений Пехорскую волость, ставшую прообразом Балашихинского района Московской области. Название, возможно, происходит от славянского глагола « пьх » (с суффиксом - ъръ), что значит «толкать ». Река была включена в Генеральный план развития Москвы 1971 года, предусматривающего «особое значение» строительства Восточного Судоходного Канала. В частности, Пехорка должна была стать частью Люберецкого водохранилища.

Левые притоки 1. Малашка 2. Серебрянка 3. Чернавка (образуется от слияния реки Чёрной с рекой Вьюнкой) 4. Македонка

Правые притоки 1. Горенка 2. Чечёра 3. Сатовка 4. Ковыленка

Протоки Быковка (проходит мимо д. Верея и с. Быково и через г.Жуковский)

В Пехорку производится сброс порядка половины сточных вод с Люберецкой станции аэрации. В зимних погодных условиях, благодаря стокам станции аэрации, более тёплым, чем воды реки, приближающиеся к этой станции, Пехорка не замерзает на несколько километров ниже слива стоков, даже при морозах, достигающих −25 °C.

Москва-река в районе слияния с Пехоркой

Пехорка возле СНТ " Зенино "

Река Пехорка перед Алексеевским прудом

Материалы взяты: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0 2. https://www.google.ru/search?q

Общая длина Пехорки составляет 42 километра, а площади, на которой протекает вода, насчитывается более 500 квадратных км. Местонахождение начала течения находится в полтора километрах к Балашихскому (Лукинскому) району. Пехорка - река, устремляющаяся в южную сторону, покидая север. Побережье полно жизни города Балашихи и близлежащих поселков. К населенному пункту Жуковскому подходит Пехорка. Москва-река принимает её волны к своим собственным. Происходит это на расстоянии 4-х километров близ ж/д пункта Быково. Об особенностях данной речки узнаем далее из статьи.

Гидротехнические сооружения

Исток Пехорки находится в в национальном парке под названием «Лосиный Остров». Река касается своими волнами к Алексеевскому пруду, его же называют Булганинским. Соприкосновение это происходит близко к национальному парку, на север от населенного пункта Лукино.

В девятнадцатом веке на востоке к селу Акатово было осуществлено сооружение дамбы, тянущейся на 0,2 км. Это строение полезно тем, что течение имеет фиксированную глубину. То же самое касается полноводной Чернавки.

Достойны внимания здешние пруды, которые прозвали салтыковскими. начали формироваться в семнадцатом веке. Они расположены близко к тем местам, где течет Пехорка. Река Чечера непосредственно касается данных водных образований.

Эволюция края

Ближе к концу семнадцатого столетия пруды уже начали появляться на Малашке (приток слева Пехорки) и непосредственно над самой рекой. Там к тому времени стояли и плотина, и функционировавшие совместно.

Пехорка - река, на которой до сих пор стоят столь древние сооружения. Если уделить внимание изучению Плана Московского уезда, мы обнаружим, что существование этих строений в то далекое время - исторически подтвержденный факт.

В девятнадцатом веке существовало много мельниц, которые заменяли на новые текстильные фабрики. Реки Московской области снабжали эти предприятия необходимыми для их работы водными ресурсами. Практически каждая из устаревших плотин была снесена и подвержена реконструкции, увеличился размер строений и продуктивность работы.

Пехорка-Покровский, Леоновое, Блошиха, Акатово обзавелись дамбой и сдерживающим воду сооружением, жизнедеятельность которых поддерживала Пехорка. Река обрела Маланьин пруд в северной своей стороне. Этот водоем вы можете разглядеть, очутившись на Щёлковском шоссе.

Болошинская фабрика также обзавелась своим прудом, вширь он достигал 0,15 км. Продвигаясь на юг, мы наткнемся на водоем длиной 0,8 и шириной 0,13 км. Многие куда впадает Пехорка, были созданы человеческими руками в восемнадцатом-девятнадцатом столетиях. Балашихенцы любили проводить там свое свободное время.

История

Обнаружили следы древнего поселения в месте, где соприкасается с Горенкой водная артерия Пехорка. Река омывала богатый населенный пункт, где правили бояры Акатовы. Здесь обнаружены артефакты, пришедшие в наше время из 16-17 веков.

Пехорка, как и многие другие реки московской области, была освоена славянами очень давно, вятичами и кривичами, которые жили на этих землях в течении первого тысячелетия нашей эры. Московский край активно обживался в то время. Финно-угорцы были вытеснены в северную сторону. Те же, кто остался, вынужден был ассимилироваться. Так появились подмосковные жители как общность. В 14-15 веках жизнедеятельность здесь стала особенно оживленной.

Популярность среди аристократии

18-19 века ознаменовались тем, что жители округа Балашиха стали известными по всей России. Здесь бывало много знати. Тут родился и князь Долгоруков, и граф Разумовский. Неподалеку жил Голицин, Салтыков. Алексеевский дворец прославился тем, что в нем коротал досуг а в соседнем поместье появлялся Румянцев-Задунайский П. А.

На территорию усадьбы в разгар октября 1775-го года прибыла сама императрица. Поводом для её приезда была победа над турками в войне, проходившей с 1678-го по 1774-й гг. Именно Пехорка была свидетельницей этих важных визитов, она объединяла русскую знать и их поместья. Благодаря поселениям, развившимся в 18-м веке, и сотворены в итоге имения Пехорской волости, что являлась прототипом что близ Москвы.

Предполагаемое происхождение наименования от пришедшего из речи славян глагольного слова «пьх». Это слово обозначает «толкательное движение».

Название это оказалось частью списка объектов, которые объединял Генеральный план развития Москвы, составленный в течении 1971-го года. Строительство канала для судоходства в восточной стороне было важнейшей задачей. Люберецкое водохранилище обещало включить воды Пехорки в свой состав.

Территория, находящаяся в режиме особой охраны

Растения и животные Пехорки ныне живут на территории, охраняемой в особом режиме, которая начала быть таковой в конце девяностых годов прошлого века. К окружающей земле и самой реке применяется особый режим пользования.

Протоки и притоки

Притоки слева:


Сказочное и предновогоднее дыхание реки Пехорка!

Был мороз -22 градуса,светило солнышко и все ахнули от сказочной красоты которая их окружила!

Мы прошли по мосту и спустились по ступенькам в мир сказки,к реке Пехорка!

Поднимешь голову и также ахнешь от изящных веток деревьев в белоснежном Предновогоднем наряде!

Река дышала и своим дыханием украшала все вокруг и превращала в сказку!

Над реком проходил подвесной мостик и загадочно выглядывал из под веток.

Всем растениям которые росли на ее берегах дарила белые шубки.

Дух реки очень мистично крался по поверхности воды. Он очень красиво двигался по глади,просто как живой,впрочем он и был живой!

Тропа обрамленная из белоснежной травы приглашала в сказочную березовую рощицу,залитую солнцем и расположившуюся недалеко от берега Пехорки.

А солнечные лучи мистично пробивались сквозь туманное дыхание реки.

Пехо́рка (Пехра́) — река в Московской области, левый приток Москвы-реки. Общая длина — 42 км, площадь водосбора — 513 км². Исток в 1,5 км к северу от села Лукино. Направление течения почти строго с севера на юг. На реке расположены города Балашиха и Железнодорожный, посёлки Томилино и Красково.

Пехорка впадает в Москву-реку в районе г. Жуковского, в 4 км к югу от железнодорожной станции Быково.

На фото впадение Пехорки в Москва-реку,она на заднем плане.

По течению реки расположены три больших пруда: севернее села Лукино, у села Пехра-Покровское и в микрорайоне Балашиха-2, у села Никольское-Трубецкое при впадении в Пехорку левого притока речки Малашки. Ешё в XIX в. к востоку от села Акатово появилась дамба длиной 200 м, обеспечивавшая уровень воды как на Пехорке, так и на соседней к ней р. Чернавке.

В XVII—XVIII вв. при реке Пехорке возникла и система прудов, зафиксированная ещё на плане Московского уезда 1794 года. Они, скорее всего, могли быть созданы в ходе строительства новых фабрик, которым требовалось много воды.

Примерно тогда же при балашихинской фабрике возник свой пруд, шириной около 150 м. А чуть южнее, у села Сусаново-Гущинка (в районе нынешнего городского парка), был образован ещё один водоём длиной 800 и шириной 130 метров.

Бассейн р. Пехорки был освоен славянскими народами с давнейших времён. Первые поселения вятичей и кривичей появились здесь в первом тысячелетии н. э., во время освоения ими Московского края.

Так, Горенки прославили князья Долгоруковы и графы Разумовские, в Пехра-Яковлевском жили князья Голицыны, в Никольско-Архангельском — князья Долгоруковы и Салтыковы, под Пехра-Покровским в Алексеевском дворце часто проводил свободное время сиятельный князь генералиссимус Александр Данилович Меншиков,

Все эти поселения возникли при реке Пехорке, которая, таким образом, объединила многих не последних в истории России людей и их усадьбы в некое единое целое.

Именно развитие поселений в XVIII в. послужило основой к созданию впоследствии на основе бывших имений Пехорскую волость, ставшую прообразом Балашихинского района Московской области.

Река Пехорка - не самая большая в Подмосковье, но именно на ее берегах сложилась одна из древнейших в столичном регионе раннеславянских культур. Она объединила множество исторических памятников, которые придают Балашихе облик настоящей жемчужины Подмосковья.
Бассейн реки Пехорки был освоен славянскими народами издавна. Первые поселения вятичей и кривичей появились здесь еще в первом тысячелетии, во время освоения ими московского края. Они вытесняли финно-угорские племена на север и ассимилировали тех, кто не захотел уйти. Так и возникла общность подмосковных жителей.
Особенно активно забурлила жизнь в нашем районе примерно в XIV-XV веках. А уже в XVIII-XIX веках многие поселения, входящие ныне в Балашихинский район, получили всероссийскую известность. Горенки прославили князья Долгоруковы и графы Разумовские, в Пехра-Яковлевском жили князья Голицыны, в Никольско-Архангельском - князья Долгоруковы и Салтыковы, под Пехра-Покровским в Алексе-евском дворце часто проводил свободное время сиятельный князь генералиссимус А.Д. Меншиков, а в Троицком-Кайнарджи осел другой российский герой - генерал-фельдмаршал П.А. Румянцев-Задунайский. Кстати, в его усадьбе бывала императрица Екатерина Великая.
Все эти поселения возникли при реке Пехорке, которая объединила великих людей и их усадьбы в единое целое, несмотря на непростые характеры и политические взгляды. Именно развитие поселений в XVIII веке позволило в будущем создать на основе бывших имений Пехорскую волость, ставшую прообразом нынешнего Балашихинского района.

Акатовская культура

Так с чего же начиналась славянская культура в бассейне реки Пехорки? Наибольший интерес для историков представляет комплекс археологических памятников у села Акатово (ныне в черте пос. Салтыковка), который и является наиболее ранним свидетельством жизни славян в нашем районе. На правом берегу Пехорки, ниже села по течению реки, на дороге, ведущей из Кучино в Акатово, археологи смогли обнаружить цепь курганов, названную впоследствии учеными второй курганной группой.
Эти курганы прекрасно сохранились в сосновом бору, на вершине небольшой возвышенности прямо на берегу реки. А относительно недавно рядом с курганами обнаружено древнеславянское поселение, где была найдена керамика второй половины X - начала XI веков. Это наиболее древнее поселение в долине реки Пехорки. Кстати, по степени сохранности раритетов комплекс курганов с поселением можно назвать одним из наиболее сохранившихся памятников раннеславянской культуры во всем Подмосковье. Поэтому он требует тщательной охраны.
Также на правом берегу Пехорки, при впадении в нее речки Чернавки, ученые обнаружили некогда богатое селище, которое, как предполагают, было родовым поселением бояр
Акатовых. Найденные здесь находки датируются XIV-XVIII веками. А выбор места для расселения был вполне закономерен. Дело в том, что славяне предпочитали обустраиваться именно в междуречье, которое позволяло надежно защищаться в случае нападения неприятеля.
Всего в нескольких километрах от Акатово, южнее усадьбы Пехра-Яковлевская, уже на левом берегу реки Пехорки, в урочище "Лисья гора" было обнаружено городище XII-XIV веков, которое, как предполагают ученые-археологи, некогда являлось одним из центров управления Московским княжеством на самом раннем этапе его развития.
Укрепления городища состояли из валов и рвов, прекрасно сохранившихся и по сей день. Они имели форму окружности, то есть представляли собой настоящую крепость. Валы охватывали со всех сторон городище, исключая лишь высокий крутой берег Пехорки.
Уникальным также является то, что ландшафт в здешних местах почти не изменился со времен средневековья, то есть не подвергся вмешательству со стороны нынешнего урбанистического общества. Это один из немногих участков Пехорки, сохранивших свою самобытность. Кстати, с валов городища открывается прекрасный вид на сосновый бор на противоположном берегу реки. Без сомнения, это - одно из самых живописных мест в районе.

Уникальная водная система

Таким образом, все среднее течение реки Пехорки можно назвать очагом славянской культуры не только балашихинского края, но и всей Московской области. Причем именно в нашем районе сохранился единственный в пределах бывшего Московского уезда археологический комплекс XI-XIV веков, включающий в себя городище, селище-посад и курганный могильник, являвшийся центром одного из станов.
Если говорить о бассейне реки Пехорки в целом, то сегодня это довольно-таки обширная единая территория, простирающаяся с севера на юг на 40 км, а с запада на восток - на 20 км. Длина реки - 42 км, площадь водосбора - !513 км2. Пехорка впадает в Москву-реку в районе г. Жуковского, в 4 км к югу от железнодорожной станции Быково. Течет Пехорка строго с севера на юг, почти точно по меридиану 38° в.д.
Ныне река и ее притоки - это еще и уникальный комплекс прудов, также имеющий свои исторические корни. Пожалуй, первым об этом заговорил известный ученый С.З. Чернов, который вместе с московской археологической экспедицией Института археологии РАН провел исследование бассейна реки Пехорки в Балашихинском и Люберецком районах. Материалы, собранные в ходе экспедиции, заняли целых три тома.
Этапы появления единой пехорской водной системы можно разделить на две части. К первой относятся совсем малень-кие пруды, созданные руками людей в XV-XVI веках при еще 1 У небольших поселениях. Один из них, кстати, сохранился по сей день, и его можно назвать наиболее древним на территории района. Находится он при впадении в Пехорку речки Малашки, в районе села Никольско-Трубецкое. И хотя в настоящее время пруд спущен, при желании его можно воссоздать.
В XVII-XVIII веках при реке Пехорке возникла новая система прудов, которая четко зафиксирована на плане Московского уезда по Генеральному плану Межевания 1794 года. Они возникли скорее всего в ходе строительства новых фабрик, которым требовалось много воды. Так появились дамбы и плотины в Пехра-Покровском, Блошихе, Леонове, Акатово. Именно тогда в северной части Пехорки был создан Малань-ин пруд, который прекрасно виден с Щелковского шоссе. Примерно в то же время при балашихинской фабрике возник свой пруд шириной около 150 метров. А чуть южнее, у сельца Сусаново Тущинка (в районе нынешнего городского парка культуры и отдыха), был образован еще один бассейн, длиной 800 и шириной 130 метров. Все эти рукотворные водоемы, созданные в XVIII-XIX веках, сейчас стали излюбленными местами отдыха балашихинцев.

Салтыковское созвездие

Примерно в то же время к востоку от села Акатово появилась дамба длиной 200 метров, обеспечивавшая уровень воды как на Пехорке, так и на реке Чернавке. Но особо стоит сказать о знаменитых салтыковских прудах, которые начали складываться с XVII века. Собственно говоря, находятся они не на самой Пехорке, а на одном из ее притоков - речке Чечере.
Первые пруды здесь появились в 1651 году, когда владельцами села Никольское стали князья Долгоруковы. И уже в начале XVIII века появилась водная система из 13 каскадных прудов и каналов, а также плотин, шлюзов и мостиков.
Три верхних пруда, называвшихся Церковными, как бы опоясывали с трех сторон церковь Михаила Архангела. Ниже - по течению Чечеры располагался Крестьянский пруд, при-J g мыкавший к селу Никольскому. Но самым большим прудом в системе являлся Серебряный, ширина которого в некоторых местах доходила до 100 метров, а длина до 400 метров.
Как видите, мир реки Пехорки велик и многогранен. А самое главное, во все времена именно Пехорка объединяла наш край в одно целое, ведь недаром волость, давшая начало Балашихинскому району, называлась Пехорской.

1) Общие сведения и этимология

А) Пехорка (Пехра) - малая река в Московской области, впадает в Москву-реку чуть ниже по течению от реки Пахра с левой стороны, направление русла почти строго с севера на юг, длина 42 км. Исследователи считают, что хозяйственная деятельность начала развиваться в лесном и болотистом бассейне реки примерно с XV века, в XVII веке зафиксированы плотины с водяными мельницами. Отметим гармонию звучания гидронимов ПЕХРА-ПАХРА, две рядом находящиеся реки названы очевидно тождественными именами.

Б) Этимология

* Википедия/Пехорка

«Название, возможно, происходит от славянского глагола «пьх» (с суффиксом -ъръ), что значит «толкать».

* Названия рек, ручьев, озер, прудов и оврагов Москвы. Топонимический словарь
http://moscow.gramota.ru/dict.shtml

«ПЕХОРКА, Пехра, река на востоке Москвы, л. пр. р. Москвы. Длина более 25 км (?). … Гидроним отразился в названии Пехорской ул. Название П. может быть финно-угорского происхождения (но этимология неясна). Г. П. Смолицкая (1997) допускает балтийское происхождение, а также славянское: Пехра (как и Пахра) - из слав. пьх - «толкать» (с суффиксом -ъръ)».

2) Топография

* Карта реки Пехорки, 1964 г.; http://www.etomesto.ru/map-mos1964/?x=37.953789&y=55.828520

* План Царствующего града Москвы 1766 года;
В верховьях показано село Пехра, на реке расположено 11 деревень и 6 сел (есть церковь), пруды и плотины с водяными мельницами. Вдоль среднего и нижнего течения проходит Коломенская дорога, в верхнем течении реку пересекает Владимирский тракт (см. Википедию): «Реки, пересекающие эту дорогу, суть следующие: на 18 версте от Москвы речка Чижовка, от ст. Горенской на 3 версте р. Пехра». Местность малонаселенная, вокруг сплошные леса, болота.

* В. Темушев. Территория и границы Московского княжества в конце XIII
krotov.info/libr_min/19_t/em/ushev_02.htm

«По топонимическим данным восстанавливается вотчина боярина Окатия – современника Ивана Калиты. С именем Окатия и прозвищем его внука Тимофея Васильевича Волуя связано множество селений близ Москвы: с. Акатово-Лобаново на р. Пехорке…».

«Таким образом, территория московского "Городского уезда" включала в себя участок верхнего течения р. Клязьмы, среднее течение р. Москвы с ее левыми притоками Яузой, Пехоркой и правыми притоками – Вяземкой, Пахрой, Нищенкой и др.».

* Книга Большому Чертежу, 1627 г.; http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_654.htm

«В реку в Москву, с левые стороны, пала речка Пехорка а с правые стороны, от царствующего града Москвы 50 верст, пала в реку в Москву река Похра».

3) Обобщение и вывод

* Река в литературе обозначена двумя именами – Пехорка и Пехра, очевидно, что имя Пехорка является производным от материнского гидронима – Пехра, в дальнейшем целесообразно рассматривать последний гидроним. Исследователи, вполне логично, указывают на связь гидронимов ПАХРА=ПЕХРА и совершенно не логично на связь со славянским языком, лексики которого мы не знаем.

* Заселение сплошного лесного и болотистого «Городского уезда» Москвы, согласно доступным историческим источникам, начато в период правления князя Ивана Калиты (1283-1340). Судя по «Плану Царствующего града Москвы» 1766 года, происходило довольно медленно, в целом территория к началу XVIII века малонаселенная, в основном деревеньки, крупные центры сформировались позже. В верхнем течении отмечается Владимировский тракт, в среднем и нижнем течении Коломенская дорога, другие пути не показаны.

Скорее всего, военно-хозяйственная деятельность восточнее Москвы, в момент формирования раннего Московского княжества, осуществлялась по реке Пехре и далее по Москве-реке. Реки в средневековье были более полноводными, использовались как водные дороги, передвигались по рекам (по льду) или по натоптанным тропам вдоль рек.

Целесообразно рассмотреть гидроним Пехра в связи с терминологией идеохристианства и библейскими образами. Не может территория христиан носить имена языческие, «славянского, финно-угорского и балтийского» происхождения.
Дача имени – освящение местности, объекта или предмета, ввод их в систему религиозного культа Бога Яхве, тем более называние объекта важного, необходимого для ориентирования на местности. Невозможно верить в еврейского Бога и пользоваться языческими именами; согласно религиозной доктрине Бог ведь всё это сотворил, не так ли?

4) Терминология иврита и библейский образ

А) Терминология

Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни ПЕХРА = ПЕ+ХРА. У нас сразу же появляются осмысленные (то, что можно помыслить) понятия иврита.

* ивр. ПЕ край, конец; рубеж, берег реки.

* ХРА = АРХ прочитано и зафиксировано наоборот, ивр. АРХ от АРАХ бродить, путешествовать, идти; производные - ОРАХ дорога, путь.

Общий вид

ПЕХРА = ПЕ+ХРА = ивр. ПЕ край, конец; рубеж, берег реки + ХРА = АРХ ивр. АРХ от АРАХ бродить, путешествовать, идти; производные - ОРАХ дорога, путь; т.е. идти берегом реки или дорога по берегу реки.

Скорее всего, гидроним означал возможность передвигаться по воде (по льду) или вдоль данной реки вплоть до «конца», южно-восточных границ Московского княжества, устанавливал временную границу.

* См. стронг ивр. 732, 734, АРАХ, ОРАХ;

* См. ПЕ, сокращение от ПЕА (край, рубеж, берег реки); Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, О.Н. Штейнберг, Вильно, 1878 г.
http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_376.htm

Б) Библейский образ

* Книга Судей 5:6: «Во дни Самегара, сына Анафова, во дни Иаили, были пусты дороги (ОРАХ), и ходившие прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами».

* Иеремия 9:2: «О, кто дал бы мне в пустыне пристанище путников (АРАХ)! оставил бы я народ мой и ушел бы от них: ибо все они прелюбодеи, скопище вероломных».

* Эзра 9:11: «которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря: земля, в которую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменных народов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края (ПЕ) до края (ПЕ) в осквернениях своих».

* Исаия 19:7: «Поля при реке, по берегам (ПЕ) реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет».

Таким образом, используя терминологию древнего иврита, и связав её с историей и территорией раннего Московского княжества, мы выяснили содержание бессмысленного в русской лексике гидронима ПЕ+ХРА. В указанной выше интерпретации гидроним можно помыслить, произвести с ним какие-либо (исторические, политические, географические, теологические и т.д.) действия в рамках здравого смысла.

Транслитерация, передача двух еврейских терминов (образов) русским алфавитом, в результате их объединения получился непонятный исследователям гидроним русского языка; поверхностно изучали тему в ВУЗе, мало учебных часов, недостатки светской системы образования.